Новини » Економіка Читать эту новость на русском

Катастрофічну помилку допустила Велика Британія, а платити доведеться всім

The Telegraph
The Telegraph

Щоденна британська газета, заснована в 1855 році

Монети Великої Британії номіналом один фунт стерлінгів з портретом королеви Єлизавети Другої РІА Новини

Чверть століття тому британські політики розробили, як здавалося, вдалу фінансову політику, але сьогодні оприявнилася правда. Світ може дорого заплатити за скоєні помилки, але поки їхні наслідки відчувають на собі тільки британці, і вони вже готові взятися за зброю.

Про це пише The Telegraph.

Історія дала нам важливий урок: надійний спосіб знищити цивілізацію - знецінити її валюту. Тільки от політична та фінансова еліта забула про це у своїй марній і безнадійній спробі вдати, що ми все ще можемо жити не за коштами.

Як у Великій Британії, так і за її межами зарозумілість, зневажливе ставлення, економічна амнезія і короткочасні некомпетентні рішення роками руйнували грошово-кредитну політику. В результаті капіталізм почав втрачати здатність працювати ефективно і збалансовано. Одержимість практично нульовими процентними ставками та кількісним пом'якшенням призводить до неправильного перерозподілу, допомагає політикам, що видихаються, і дає владу зомбованому класу непродуктивних бюрократів з бізнес-галузі.

Останнім огидним проявом цієї невдалої спроби протистояти важкій економічній ситуації став стрибок споживчих цін. Тих, у кого були заощадження, пограбували: за минулий рік зростання інфляції непомітно відняло як мінімум 4,2%, а може навіть і цілих 6% від коштів на банківських рахунках. Зарплата середньостатистичного робітника знизилася в реальному вираженні. Десятки мільйонів робітників невдоволено спостерігають, як купівельна спроможність падає на очах, але ж іще не подорожчала національна страховка. І це все незважаючи на розмови про "зрівнювання" і реальне зростання оплати праці в деяких сферах, наприклад, у водіїв вантажівок.

Новини за темою: Світова продовольча інфляція, або Чому ціни на продукти зростають швидше за доходи

Чверть століття тому лейбористи і навчені досвідом 70-х і 80-х торі прийняли ідею твердої валюти, що в підсумку призвело до незалежності Банку Англії. Зараз зрозуміло, що план виявився провальним: як і в інших галузях економіки, ми пішли шляхом регресу. Традиційно вважалося, що банк не може сам змусити економіку рости: він може все зіпсувати або згладити нерівності, але точно не збагатити нас. Це завдання приватного сектора та урядової політики в галузі оподаткування та витрат. Найкраще, що міг зробити банк, - підтримати низьку і стабільну інфляцію.

Три фактори змінили цю ідею, витіснивши її новим, токсичним груповим мисленням. По-перше, донедавна здавалося, що низькі ставки і грошова емісія не можуть спровокувати велике зростання споживчих цін. Так склалася помилкова думка про те, що глобалізація і технології приборкали інфляцію (при цьому випускають з уваги те, що з 1997 року ціни на товари і послуги у Великій Британії виросли приблизно на 90%). По-друге, ідеологічно безконтрольні торі більше гадки не мають, як підвищити ВВП на душу населення: планована декарбонізація і збільшення витрат на північну частину країни не урізують його. Торі вважають, що зростання сповільнилося з природних причин, і не можуть визнати, що виною всьому нові нормативні обмеження, дисфункціональні і такі, що які гальмують розвиток системи оподаткування, освіти та соціального забезпечення і, звичайно, грошово-кредитна політика. І, нарешті, під час фінансової кризи державні діячі зрозуміли: можна покластися на центральні банки, які надрукують більше грошей і врятують їх. Центральні банки, у свою чергу, змогли уникнути відповідальності за жахливі помилки, створивши собі імідж героїв і рятівників світу.

Що маємо в результаті? Політики і банкіри, змовившись, закривають очі на інфляцію і набивають економіку дешевими грошима, щоб хоч якось утримати зростання. Вони підтримують податки та витрати, підвищують вартість активів, щоб обдурити більшість і змусити її думати, що вона стає багатшою. Банк не хоче, щоб його звинувачували в руйнуванні економіки або скороченні державних витрат. Міністерство фінансів, що пристрастилося до низьких ставок, робить вигляд, що інфляція його не стосується, і прекрасно усвідомлює, що банк Англії врятував себе, наштампувавши під час пандемії купу грошей.

Новини за темою: Рівень інфляції в Україні та світі, - порівняльна характеристика

Однак надмірне зростання інфляції - це всього лише видимий симптом хвороби, що знищує наше суспільство: егоїстичні інтереси правлячого політико-технократичного класу призвели до катастрофічних наслідків, які підсилюють самі себе.

Дешеві та легкі гроші руйнують консерватизм і лібералізм і відводять Велику Британію ліворуч у політичному, культурному і моральному плані. З одного боку, робота стала менш оплачуваною, а з іншого - за останні кілька десятиліть ультранизькі позики і кількісне пом'якшення помітно збагатили 65% населення, що володіє будинками, в той час як 35% тих, у кого їх немає, виявилися відкинуті назад. Власники деяких фінансових активів досягли хороших результатів завдяки дешевим кредитам, аналогічна ситуація і з тими, кому індексують пенсію, а ось інші власники заощаджень постраждали. Кредитори програють, боржники виграють.

Це не справжній вільноринковий капіталізм, а його збочена подоба, що руйнує суспільний договір і підриває інститут сім'ї. Вона посилає дестабілізуючий сигнал про те, що єдиний спосіб розбагатіти - бути вже багатим, що ощадливість і тяжка праця - марна трата часу, відкладена винагорода - для дурнів, а гедонізм, фінансований боргами, вирішить усі проблеми. Це призведе до жахливої класової війни, вкрай ліві зажадають ввести податок на дорогу нерухомість і взагалі на все багатство, підвищити мінімальні зарплати і розв'язати руки профспілкам, зруйнувавши все те, що залишилося від економіки.

Дешеві гроші вже переконали політиків, що в бюджеті більше немає обмежень і витрачати тепер безпечно. Народне кількісне пом'якшення, що спочатку просувалося вкрай лівими, сьогодні набуло значного поширення; багато "експертів" тепер говорять, що наш "надзвичайно низький" державний борг слід збільшити хоча б на 50%.

Дешеві гроші також посприяли розвитку прогресивних корпорацій, в тому числі непродуктивного, але високооплачуваного сегмента середнього класу, що займається демонстрацією моральної переваги. Завдаючи шкоди таким надійним видам заощаджень, як готівка і першокласні цінні папери, інфляція підстьобнула більш ризиковані інвестиції в акції та облігації і допомогла менеджерам великих фондів, особливо індексних, посилити хватку. Ці фонди не намагаються перемогти ринок. Вони приміряли на себе альтернативну роль прогресивних вишибал, що змушують приватні фірми підписуватися на проекти з нескінченного досягнення екологічних і суспільних показників.

Через дешеві гроші компанії беруть участь в низькоприбуткових проектах, стають ледачими і менш ефективними. Це зміцнило найгірший вид корпоративної бюрократії, підірвало активність багатьох фірм, які тепер жертвують прибутком заради прогресивності.

Це божевілля має припинитися. Банк Англії повинен підвищити процентні ставки. Ми повинні піти від кількісного пом'якшення. Уряд повинен стежити за витратами. Або так, або чекайте, коли нарешті настане найбільша фінансова розплата в історії і суспільство позбудеться останнього, що у нього залишилося.

Аллістер Хіт

За матеріалами: ІноЗМІ

Редакція не несе відповідальності за думку, яку автори висловлюють у блогах на сторінках PNK.TV

*Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.